>Does anyone know if there is raspberry pi add-on or device that acts as an "air quality" sensor, or similar?

Yes. They contain an annoying tiny fan though that gets irritating fast due to high pitch