I think what you're using as a positive signal is actually a negative signal. If people ask you for help and >50% of the responses aren't "here is a link to a doc/previous discussion" then you are a bus factor 1. Also, this can all be done with a ping on jira or your ticket manager and easily be seen.