Adblockers are fully capable of blocking subdomains and individual scripts by name, as well as forbidding certain outbound connections.

You'll probably have to use inline scripts and send data back bundled with actual data necessary for your site to run if you want to sneak past the user's defenses. But if a site has that much of an adversarial with its users, maybe it's time to stop using that site.