Pandoc can read from and export to Org format. As well, there are a number of Org parsing libraries in other languages; see https://alphapapa.github.io/org-almanac/#Parsing

It can be used as a "dumb" format and even then it's superior to e.g. markdown.

The real magic requires code of course, but it doesn't have to be elisp.