I actively create patches and submit it to them whenever I run into a problem, and I will keep doing so, because it's typically only a few days until it gets merged.

How I got into it, was the nifty searching of Github issues that Homebrew does for existing issues when you have a compilation error. One way to get people to report bugs is to show them you care..