Wow, there's a lot of Airtable in here. My team used GitHub Issues/Projects for a while, but ultimately moved to a custom Airtable solution for project management, release management, etc which gave us the tables, views, filters, groups, you name it. Seems like someone at GitHub got the notice about users wanting that more flexible UI/UX. Good on them!