So someone who doesn't have dyscalculia, but is just having a bad day and isn't doing math well...we wouldn't say they are still disabled, and we wouldn't call it a situational disability.
I have seen multiple people throughout my life say "I can't do math today" while referring to their work and then avoid doing computationally-heavy tasks for the day.