seems like selection bias, plenty of birds have both simple tone songs and harmonically complex vocalizations, if you just draw images from the first sample you will get nice single tone pictures