That's really interesting... I wonder if it has something to do with birds have such small resonating chambers, so I looked for bigger birds. Apparently, emus make several calls that have interesting harmonics.

https://www.xeno-canto.org/species/Dromaius-novaehollandiae?...