I highly doubt a plugin would work, but maybe a fork could work. It does seem like Mighty is collaborating with the Chrome team to make improvements to Chrome directly: https://twitter.com/Suhail/status/1385237770633846784

>creates an unnecessary dependency on a startup company that might fail or get bought at any time

This is the story of any new company trying to build anything