Yeah, I meant it just from a linguistic point of view. The original question was about "different approaches and concepts" and this clearly applies to human languages as well. Some use gender for some purpose, some don't, some express posession in one way, some in another, one language uses suffixes where the other has prepositions, etc. etc. etc. I didn't say anything about difficulty of expressing oneself in any language.