Doesn't C++ have the exact same problem? People have style guides that prohibit using part of the language features. Maybe the problem is just better understood in C++ land.