At least before covid, companies had to move to Bay Area. But I don't think everyone sleeps on the floor. YC funds you enough (120k then, 150k now) to afford decent housing. We were just a bit too concerned about the runway since we didn't make enough revenue.

I want to make it clear that YC definitely recommends a healthy life style and this was strictly our choice.