> that the same amount of people would die regardless

Maybe "be infected", not "die"?

Otherwise there's little reason to flatten the curve (meant to allow for better treatment).