>Yet I still get the occasional user who will flag their purchase receipt as spam when all they really mean to do is delete it.

Maybe gmail shouldn't have the spam button right next to delete :)

At least that's better than web Outlook's invisible, until you click on the sender, microscopic disposition buttons. I can't count the number of times I've deleted an email instead of opening it.