[1] True. But the default speed of the charged particles are a lot faster than a spacecraft, so effectively they've stopped.

[2] The light travel time is on the order of hours, not significant on these scales.