I think the "Just don't buy it" mantra has been applied too broadly. It implies that people have no right to complain about a company, which I completely reject.
The ability to complain about companies is a fundamental right, although it's I important to understand that no one at Nintendo is listening. I personally hate Nintendo and despise the way they prevent young people from modding/hacking their consoles and playing GTA games. Those are the two things I want out of a gaming console, so I don't buy anything Nintendo makes.