>> I also think it's really, really dumb to push developers into management positions if they can't do the job.

>This has been known forever, yet it still happens - Why?

This problem exists in hardware departments too. My best guess is that they want managers familiar with the tech/industry/company. My second best guess is that it's a natural human tendency and hasn't been addressed systematically.