> Like, you could just pull the latest Firefox dev container and run a single command to have a running debuggable app.

https://janitor.technology/ is attempting to provide a web-based version of this. Haven't yet used it myself, but it sounds promising.