Infinite space of solutions? I think not. If the harassment was in any way sexual, the company had a legal responsibility to investigate. It may have been a timely matter and the best and/or only solution was to read the messages at the offending intern's workstation.