For one thing, traders have knowledge of multiple markets and real-world events (hurricanes, elections, etc.) can infer correlation between those and place trades accordingly. AI is completely unaware of these things and can only train itself on the market data it trades against.

Also, not all trading is liquid, nor is it short term, both of which are targets for automated algorithmic trading. Long terms investments are typically human decisions.