Laws are rules but they are not enough on their own to make decisions. They are written with the implicit cultural background and the intent of the humans who wrote them. Plenty of case law is around determining what the authors actually meant when they made a law.

As long as humans write the law, and that there is the notion of a sovereign people, human judges should decide how to interpret and apply the law.