Plea bargaining is one stage of prosecution, intended to avoid a trial. If they don't get prosecuted (for example because there's no evidence that they ordered the books), there's no plea bargaining.

Plea bargains are not unique to manga-related crimes. If your claim was accurate, it would be easy to get someone locked away for any crime just by planting weak evidence against them.