A more suitable comparison would be between the book contents and the paper and fonts of the text. I don't know how much you would enjoy a book on bad paper and bad, barely legible text.

Yes, but printing book legibly is a solved problem. So all books in the bookstore are legible. Books are competing on content, not legibility.