I definitely would recommend consulting with an attorney to determine the best path and then depending on the path, you may or may not need an attorney to execute. It's hard to tell based on your description but the likely options are the E-2 (or E-1 if the company is involved in trade between the U.S. and Canada), the O-1, and the L-1.